Queridos amigos,
Quiero que sepan cuánto aprecio a nuestros voluntarios y simpatizantes que invierten en la labor que realizamos juntos cada día en Samaritan House. Gracias por ayudar a nuestros vecinos a obtener la atención y los recursos que necesitan para sobrevivir y superar las dificultades que enfrentan, un día a la vez.
En medio de esta época de alegría, existe una dura realidad: la bolsa de valores alcanza máximos históricos, pero las familias que viven en la pobreza no pueden abastecerse de alimentos. De hecho, más personas que nunca necesitan nuestra ayuda. Este año, más de 301 personas acudieron a Samaritan House en busca de alimentos, atención médica, vivienda y asistencia financiera. Por favor, haga una donación ahora y ayude a garantizar que las familias necesitadas no tengan que elegir entre pagar el alquiler y comprar comida, pañales, medicamentos, abrigos o electricidad.
En esta época del año, nos esforzamos por brindar lo básico para la supervivencia Y los artículos esenciales para que las fiestas navideñas sean inolvidables. Como habrán visto, el fin de semana pasado organizamos nuestra colecta anual de juguetes navideños. Ofrecimos chocolate caliente y libros para colorear, y familias locales eligieron juguetes y abrigos para sus hijos. Me encantó estar de vuelta en el Centro de Eventos y presenciar la alegría y el entusiasmo que se respiraba en el ambiente.
Algunos padres me pararon y me dijeron que no habrían tenido nada que celebrar este año si no fuera por nosotros. Eso me impactó mucho.
Pensé en mis hijos y en los recuerdos que creamos en esta época del año, y en lo agradecida que estoy de dirigir una organización que ofrece a nuestros vecinos mucho más que lo básico. Valoramos a las personas a las que servimos: personas con tradiciones, sueños y ambiciones para sí mismas y sus hijos. Nuestro trabajo es ayudarlas a salir adelante, sí. Pero también es nuestro trabajo ayudarlas a superar los obstáculos, aparentemente interminables, que enfrentan, para que puedan alcanzar sus sueños.
Con poco más de una semana restante, Tu regalo de fin de año traerá atención durante todo el año a 26.000 personas trabajadoras en toda nuestra comunidad.. Gracias a un generoso donante, su donación se triplicará hasta alcanzar los 100.000 THB gracias a nuestros generosos patrocinadores Alan Eustace y Kathy Kwan hasta el 31 de diciembre.
Que estas fiestas les traigan a ustedes y a sus seres queridos alegría, risas y amor. Y que toda nuestra comunidad disfrute de lo mismo.
Un cordial saludo,
Laura Bent, directora ejecutiva
Quiero que sepan cuánto aprecio a nuestros voluntarios y simpatizantes que invierten en la labor que realizamos juntos cada día en Samaritan House. Gracias por ayudar a nuestros vecinos a obtener la atención y los recursos que necesitan para sobrevivir y superar las dificultades que enfrentan, un día a la vez.
En medio de esta época de alegría, existe una dura realidad: la bolsa de valores alcanza máximos históricos, pero las familias que viven en la pobreza no pueden abastecerse de alimentos. De hecho, más personas que nunca necesitan nuestra ayuda. Este año, más de 301 personas acudieron a Samaritan House en busca de alimentos, atención médica, vivienda y asistencia financiera. Por favor, haga una donación ahora y ayude a garantizar que las familias necesitadas no tengan que elegir entre pagar el alquiler y comprar comida, pañales, medicamentos, abrigos o electricidad.
En esta época del año, nos esforzamos por brindar lo básico para la supervivencia Y los artículos esenciales para que las fiestas navideñas sean inolvidables. Como habrán visto, el fin de semana pasado organizamos nuestra colecta anual de juguetes navideños. Ofrecimos chocolate caliente y libros para colorear, y familias locales eligieron juguetes y abrigos para sus hijos. Me encantó estar de vuelta en el Centro de Eventos y presenciar la alegría y el entusiasmo que se respiraba en el ambiente.
Algunos padres me pararon y me dijeron que no habrían tenido nada que celebrar este año si no fuera por nosotros. Eso me impactó mucho.
Pensé en mis hijos y en los recuerdos que creamos en esta época del año, y en lo agradecida que estoy de dirigir una organización que ofrece a nuestros vecinos mucho más que lo básico. Valoramos a las personas a las que servimos: personas con tradiciones, sueños y ambiciones para sí mismas y sus hijos. Nuestro trabajo es ayudarlas a salir adelante, sí. Pero también es nuestro trabajo ayudarlas a superar los obstáculos, aparentemente interminables, que enfrentan, para que puedan alcanzar sus sueños.
Con poco más de una semana restante, Tu regalo de fin de año traerá atención durante todo el año a 26.000 personas trabajadoras en toda nuestra comunidad.. Gracias a un generoso donante, su donación se triplicará hasta alcanzar los 100.000 THB gracias a nuestros generosos patrocinadores Alan Eustace y Kathy Kwan hasta el 31 de diciembre.
Que estas fiestas les traigan a ustedes y a sus seres queridos alegría, risas y amor. Y que toda nuestra comunidad disfrute de lo mismo.
Un cordial saludo,
Laura Bent, directora ejecutiva