{"id":14047,"date":"2019-06-20T12:00:00","date_gmt":"2019-06-20T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/samaritanhousesanmateo.org\/\/?post_type=article&p=14047"},"modified":"2023-07-12T21:00:36","modified_gmt":"2023-07-12T21:00:36","slug":"the-samaritan-spring-summer-2019","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/samaritanhousesanmateo.org\/es\/article\/the-samaritan-spring-summer-2019\/","title":{"rendered":"El Samaritano \u2013 Primavera\/Verano 2019"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Publicado originalmente el 20 de junio de 2019.<\/small><\/em><\/p>

En honor a dos buenos hombres<\/h3>

Queridos amigos,
Samaritan House ha perdido a dos personas muy queridas: John Kelly y el Dr. Bill Schwartz.<\/p>

Cada uno de ellos contribuy\u00f3 a crear gran parte de lo que valoramos en nuestra organizaci\u00f3n, y de hecho en nuestra comunidad y en nuestras vidas.<\/p>

Aunque no fue nuestro fundador, a John Kelly se le conoc\u00eda como el "padre de Samaritan House". Durante sus 15 a\u00f1os como director ejecutivo, John fue fundamental para el crecimiento de numerosos servicios, siempre buscando nuevas maneras de satisfacer la demanda de ayuda de nuestros vecinos necesitados. Durante su gesti\u00f3n, el Dr. Bill Schwartz, miembro de la junta directiva (junto con el Dr. Walter Gaines), cre\u00f3 y expandi\u00f3 nuestras cl\u00ednicas gratuitas de San Mateo y Redwood City. Gracias a ellos y a los muchos amigos que se unieron a la causa, sentaron las bases de nuestra labor actual, y muchas personas han visto sus vidas transformarse para mejor.<\/p>

El amor de John por la gente, su profundo compromiso con la justicia y su disposici\u00f3n a dedicar su vida por completo a la comunidad son legendarios. Pocos pueden decir que afrontaron los desaf\u00edos como \u00e9l lo hizo. Pero muchos pueden decir que se beneficiaron de su generosidad, y muchos m\u00e1s podr\u00e1n hacerlo gracias al legado que nos dej\u00f3.<\/p>

Conocer a John Kelly era quererlo. Nos inspiraba a dar lo mejor de nosotros. John sab\u00eda c\u00f3mo reunir a gente buena para hacer un buen trabajo, aunque nosotros mismos no fu\u00e9ramos conscientes de ello. Era una persona aut\u00e9ntica y le encantaba lo que hac\u00edamos con Samaritan House. Aunque hac\u00eda lo que hac\u00eda sin esperar reconocimiento, John recibi\u00f3 muchos galardones, entre ellos el Premio Jefferson por todo lo que hizo para ayudar a los dem\u00e1s.<\/p>

Entreg\u00f3 su vida; decir que la "gast\u00f3" ser\u00eda un grave error. Sin duda, dej\u00f3 este mundo mejor de como lo encontr\u00f3. Fue un hombre verdaderamente bueno.<\/p>

Bill Schwartz, fundador de nuestras Cl\u00ednicas Gratuitas de San Mateo y Redwood City, fue la chispa que impuls\u00f3 el crecimiento de este extraordinario servicio. Las cl\u00ednicas llevan su sello como el programa de atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuita m\u00e1s grande y uno de los pocos disponibles para las personas sin seguro m\u00e9dico en la Pen\u00ednsula.<\/p>

Las historias ap\u00f3crifas sobre Bill siempre giran en torno a su asombrosa habilidad para descubrir y reclutar voluntarios talentosos. Una vez que ve\u00eda ese brillo en sus ojos, te ten\u00eda en sus manos, \u00a1y le agradec\u00edas la oportunidad!<\/p>

Fue un l\u00edder de car\u00e1cter amable y afectuoso. En su familia, en su lugar de culto, en su comunidad, se entreg\u00f3 generosamente e inspir\u00f3 a muchos otros a hacer lo mismo por el bien com\u00fan.<\/p>

Bill fue reconocido por el Dalai Lama. Sus haza\u00f1as, como ejemplos de c\u00f3mo vivir la vida despu\u00e9s de la jubilaci\u00f3n, aparecieron en el New York Times, en un libro sobre carreras profesionales tras el retiro y en el San Francisco Chronicle. El Dr. Schwartz tambi\u00e9n recibi\u00f3 el Premio Jefferson; otro honor m\u00e1s que merecido.<\/p>

Bill era jardinero y tambi\u00e9n poeta. Cultivar cosas era su mayor alegr\u00eda en la vida, ya fueran plantas o personas.<\/p>

Que Dios los bendiga, John y Bill. Hemos sido bendecidos por haberlos tenido con nosotros.<\/p>

Les invitamos a unirse a nosotros para honrar y recordar a dos hombres verdaderamente buenos y para continuar su legado a trav\u00e9s de nuestro trabajo y en nuestras propias vidas.<\/p>

Atentamente,<\/p>

Bart A. Charlow, LMFT
Director ejecutivo de Samaritan House<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bart\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El evento principal de 2019: LA ESPERANZA ES\u2026.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 16 de marzo, la comunidad de San Mateo celebr\u00f3 la generosidad de quienes brindan esperanza y oportunidades a nuestros vecinos que viven en la pobreza. El presentador de noticias de ABC7, Dan Ashley, fue el maestro de ceremonias y entretuvo a los invitados de manera excepcional. Fue una noche memorable, y extendemos nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento a los patrocinadores, colaboradores, voluntarios y personal del evento. Queremos agradecer especialmente a nuestros patrocinadores principales, Carole Middleton y Sutter Health Mills-Peninsula Medical Center. \u00a1Sin duda, fue una noche inolvidable!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n