[Actualizado] Enero 2022

English | Español | 中文
LAS PRECAUCIONES COVID PERMANECEN EN EFECTO HASTA JUNIO
Incluso si está vacunado, debe usar una máscara y distanciarse socialmente.

Estamos monitoreando continuamente los estándares gubernamentales y las condiciones de la pandemia local y haremos los cambios necesarios.
Últimos Reportes and Noticias:

  • Kids Closet esta abierto en forma limitada y con los artículos pre-empacados. En este momento podemos aceptar solamente ropa nueva. Si necesita ropa para su niños, porfavor comuníquese con su trabajador social.
  • La moratoria de desalojo ha terminado pero usted todavía puede continuar recibiendo protección llenando un formulario. Podemos ayudarlo a llenar un formulario para pedir ayuda con la renta/utilidades ya sea si es inquilino o propietario. Si esta siendo presionado por el propietario para pagar la renta completa o para desalojar su casa, comuníquese con su trabajador social y nosotros lo conectaremos con los recursos legales si es necesario.
  • No hay razón para pasar hambre! Inseguridad de alimentos se ha triplicado en nuestro condado a pesar que hay suficiente comida y muchas formas de ayudarlo o a otros que se pueden encontrar en circunstancias similares por falta de alimentos.
  • El Centro de recursos para trabajadores ha abierto para prestar servicios en una nueva localidad, 171 N Amphlett Blvd. in San Mateo.
  • Continuamos necesitando la ayuda de voluntarios y donaciones.

Notas para tu seguridad y la nuestra:

Samaritan House toma en serio la seguridad y el bienestar de todos los involucrados con nuestra organización: personal, voluntarios, clientes y la comunidad en general. Estamos instituyendo de inmediato los protocolos siguientes.

 

Queremos asegurarnos que estamos haciendo todo lo posible para continuar con los servicios, y le pedimos su paciencia con precauciones adicionales para el bienestar de todos. Proporcionaremos formas alternativas de trabajo o servicios siempre que sea posible.

 

Cumplimiento de Autoridades:

En el caso que usted considere que ha estado expuesto al virus, siga las instrucciones de las autoridades de salud con respecto a: divulgación de contactos, pruebas, precauciones, cuarentena y el tratamiento indicado.

 

Si cree que ha estado expuesto o tiene síntomas, comuníquese con su médico para recibir instrucciones. NO VENGA A NINGUNA DE NUESTRAS INSTALACIONES!

 

Seguiremos las advertencias que se aplican a nuestras actividades e instalaciones dictada por los Centros para el Control de Enfermedades, el Departamento de Salud del Condado de San Mateo y la Agencia de Servicios Humanos del Condado de San Mateo.

 

Evaluacción:

Todo paciente que llama a las clínicas y clientes tratando de hacer cita para recibir cualquier otro tipo de servicios se les preguntara rutinariamente si tienen síntomas de dificultad respiratoria, si han sido expuestos, o si obtuvieron un resultado positivo de Covid. Si indican que si han sido expuesto, seguiremos un proceso alternativo de prestarle servicios. Las clínicas tienen entrada restrictiva solamente para pacientes con citas y pre-evaluados.

 

Mascarilla y Distanciamiento Social son requisitos para todas las personas en todas nuestras instalaciones.

 

Dirección a clientes, personal y voluntarios:

Si está enfermo, para la protección de todos, ¡quédese en casa! Luego siga estas instrucciones.

  • Voluntarios: por favor llame al Departamento de Voluntarios para obtener instrucciones sobre cómo proceder.
  • Personal: por favor llame a su supervisor y la Directora de Recursos Humanos para obtener instrucciones con respecto a arreglos de trabajo alternativos.
  • Pacientes o clientes: si llega tosiendo o mostrando síntomas de coronavirus, se le puede pedir cortésmente que se vaya o que se aísle de otras personas mientras esté aquí.
    • Pacientes de nuestras clínicas gratuitas: Por favor llame primero a la clínica para realizar un examen preliminar. Le harán algunas preguntas y le darán instrucciones sobre cómo recibir los servicios necesarios.
    • Clientes de nuestros servicios de Administración de Casos: si se le indica que no venga a nuestros edificios, sus asuntos pueden ser dirigidos por teléfono y por una persona que usted designe por escrito para entregar documentos. No se permite la entrada al Edificio!
    • Clientes de nuestros servicios de Administracion de Casos en East Palo Alto & Menlo Park: Por favor llame antes de venir a nuetra oficina. Podemos contestar sus preguntas si llama por telefono o por correo electronico, info@samaritanhousesanmateo.org, tambien hay una caja de seguridad en la puerta de la oficina que puede usar para entregar documentos cuando no estamos presentes.
    • Clientes que llegan a nuestro comedor: No se permite dar servicio de comedor en este momento. Se le proporcionarán contenedores de comida para llevar y si parece enfermo, se le indicará cortésmente que se vaya a casa.
    • Clientes de la despensa y farmacia de alimentos: Puede usar el servicio de entrega movil de comida para llevar durante horas regulares en nuestro local de Pacific Blvd. Puede recibir comida cuando la necesita, y la comida puede ser enviada con alguien que usted nos indique que asigno.
    • Clientes de comidas moviles: Debe de informarnos si esta en quarentena. Si los clientes estan en quarentena, dejaremos de llevar comida hasta que las autoridades confirmen que el cliente esta saludable.
    • Clientes del sistema de entrada coordinada: Podemos contestar sus preguntas por telefono or por correo electronico, info@samaritanhousesanmateo.org. Puede designar a alguien mas que nos entregue sus documentos si usted no puede hacerlo en persona.

Desinfección: se implementan precauciones y procedimientos adicionales para reducir la exposición en todas nuestras instalaciones.

 

Rotulos: Todos los programas / edificios han publicado de manera prominente señales de precauciones Covid-19.

 

Procedimientos de servicio seguro: el personal y los voluntarios en cada programa de alimentos (cocina, despensa, comedor, farmacia de alimentos, etc.) u operación que maneja alimentos para su distribución seguirán los procedimientos de servicio seguro. Los conductores de comidas móviles seguirán un procedimiento de “tocar el timbre y salir”, en lugar de extender el contacto con los clientes.

 

Gracias a todos por su paciencia y diligencia durante esta emergencia de salud comunitaria.

 

Bart A. Charlow, CEO

Por favor oprima aquí para saber cómo estamos cambiando los servicios.